linje
Frankofil
Forum
dot

Frankofil Forum

Frankrig, Paris, Provence > Forum


Webguiden
om Frankrig

Samfund
Turisme
Mad & Vin
Underholdning
Sport
Kultur

Shopping
dot


Besked til en ven: send denne side pr e-mail!
  Frankofil Forum
  Jeg flytter til Frankrig...
  juletraditioner

Post New Topic  Post A Reply
profil | skriv dig ind | indstillinger | faq | søg

næste emne | tidligere emne
Skrevet af Emne:   juletraditioner
Nina
Medlem

Indlæg: 6
Indregistreret: Mar 2001

skrevet 03-10-2001 21:47     Klik her for at se profiloplysninger om Nina     Rediger/Slet indlæg Svar m/citat
Hej alle.
Vi flytter permanent til Frankrig om en måned og skal holde vores første jul i vores nye hjem.
Men nu ville vi godt vide lidt om, hvordan man fejrer jul i Frankrig. Hvilke særlige traditioner har de - både på det kulturelle og kulinariske område?

IP: Logget

Britt MALKA
Medlem

Indlæg: 157
Indregistreret: Mar 2000

skrevet 03-10-2001 23:04     Klik her for at se profiloplysninger om Britt MALKA     Rediger/Slet indlæg Svar m/citat
citat:
Oprindeligt indlæg skrevet af Nina:

Vi flytter permanent til Frankrig om en måned

Til lykke! Og held og lykke!

citat:

Men nu ville vi godt vide lidt om, hvordan man fejrer jul i Frankrig. Hvilke særlige traditioner har de - både på det kulturelle og kulinariske område?

Vi har kun fejret én jul her endnu, så jeg ved ikke, hvor meget jeg kan hjælpe dig. Det var svært at købe en advendtskrans, så det endte med, at jeg lavede en selv. Juletræet fandt vi i Bricomarché.

Vi inviterede en masse mennesker til Glögg og æbleskiver og vanillekranse. Vi talte om dansk julemad, og ved næsten alt - undtagen glöggen - var der nogle, der kendte noget lignende fra en eller anden egn af Frankrig.

Julen falder først den 25. Det havde jeg nær glemt, for som katolikker har vi de seneste år kun fejret det på den måde.

Jeg kan ikke komme på andre ting vedrørende julen lige nu. På andre tider af året er der mange traditioner, som jeg ikke kendte fra Danmark. Det er en god idé at tage emnet op, synes jeg. Jeg nyder de mange traditioner her.

Med venlig hilsen
Britt Malka

IP: Logget

Christian Lindknud
Moderator

Indlæg: 156
Indregistreret: Jan 2000

skrevet 05-10-2001 08:29     Klik her for at se profiloplysninger om Christian Lindknud     Rediger/Slet indlæg Svar m/citat
Hej,

ja det var da egentlig en god idé at tage den slags op til diskussion!

første observation: de har ingen børnejulekalender i Frankrig (*snif*) og derfor heller ikke samme umærkelige fremdrift mod juleaften som den store udfrielse efter 24 dages intens spænding.

anden observation: franskmænd *bruger* generelt juletræer og de er (næsten) ligeså pænt pyntet som i DK (dog har franske flag naturligvis intet at gøre på et juletræ - vanen med flag på træet var vist noget vi fandt på i forbindelse med krigene omkring 1864?). Forresten bruger franskmænd mere og mere de meget stabile normanner-graner, der som regel kommer direkte fra Danmark.

tredje observation: regn ikke med at komme til at bruge det store arsenal af sødmefulde julesange vi har i DK mens du danser rundt om træet. Et træ står som regel fint dækket op i et hjørne, evt. med gaver under... og pynter! Det skal vist heller ikke "spises" som visse steder i DK.

fjerde observation: i Lyon (sydøst-Frankrig) drikker man i vintermånederne (ikke bare til jul) spandevis af varm vin ("vin chaud") med mandler og rosiner i... det lugter da lidt af glögg?

femte observation: (og det gælder også for alt det ovenstående) traditioner og retter varierer vildt og inderligt fra region til region. Det er f.eks. endnu ikke lykkedes mig at få en franskmand til at definere et ordentligt fransk julemåltid. Det ligger vist langt mindre fast end den danske flæskesteg eller juleand og riz-à-l'amande (undskyld... rissallamang) med kirsebærsovs.

sjette observation: (som ligeledes dækker alt ovenstående) det er vigtigt (som altid med fransk "kultur") ikke at glemme de mange tusinde (millioner?) første-, anden- og tredje-generations-indvandrere både fra Europa og uden for Europa. De farver grundigt de franske juletraditioner.

jeg skal f.eks. holde min første franske jul i år med min franske kone. Mine svigerforældre (indvandrere fra Spanien) vil uden tvivl blande en smule Provence (hvor de bor), lidt Nordvestspanien og en smule generelle franske traditioner sammen og så regner jeg jo iøvrigt med at bidrage med et par solide danske juletricks.

... det bliver kort sagt en rigtig god, klassisk fransk jul!

/cl

IP: Logget

Anders Hjorth
Moderator

Indlæg: 285
Indregistreret: Nov 99

skrevet 08-10-2001 15:18     Klik her for at se profiloplysninger om Anders Hjorth     Rediger/Slet indlæg Svar m/citat
Jeg har holdt jul et par gange i Frankrig. En julefest kan foregaa paa foelgende maade:

24 december
17-18 Man ankommer
18-19 Man laver mad og boernene gaar ind i et lukket rum, hvor de synger "petit papa noel" (jeg kan ogsaa resten af sangen, hvis der er nok efterspoergsel :-)
19-20 julemanden kommer efter at ungerne har sunget et godt stykke tid klaedt ud som en god dansk julemand fra nordpolen med en stor saek fuld af gaver. Der deles gaver ud til boernene
20 der spises. Menuen kan f.eks. lyde paa: escargots, foie gras, oesters, bulots, rejer og skaldyr, et stort stykke saftigt koed med en raffineret sovs, en sofistikeret dessert. Der drikkes god vin og champagne til (champagne til desserten).
23 der danses og snakkes til langt ud paa natten. Folk kan finde paa at tage 'ud'.

Vigtigt: dette kan vaere en juleaften, men julen kan lige saa vel fejres den 25. Der er mange mulige sammensaetninger og som Christian naevner er det ikke naar saa hoejtideligt og traditionsbundet som det kan vaere i DK. Det er ikke desto mindre et stort 'aede-drikke-gilde' som kan staa maal med gode danske fester

Venlig hilsen,
Anders

IP: Logget

Britt MALKA
Medlem

Indlæg: 157
Indregistreret: Mar 2000

skrevet 13-10-2001 11:48     Klik her for at se profiloplysninger om Britt MALKA     Rediger/Slet indlæg Svar m/citat
citat:
Oprindeligt indlæg skrevet af Anders Hjorth:
synger "petit papa noel" (jeg kan ogsaa resten af sangen, hvis der er nok efterspoergsel :-)

Ja, tak, hvis du vil synge den og poste den som Wav-fil eller MP3

Vi købte sidste år en cd med franske julesange sunget af et børnekor. Det var smukke melodier, som vi jo desværre ikke har et forhold til og kender - endnu!

--
Med venlig hilsen
Britt Malka

IP: Logget

YVES
Medlem

Indlæg: 84
Indregistreret: Dec 2000

skrevet 14-10-2001 16:30     Klik her for at se profiloplysninger om YVES     Rediger/Slet indlæg Svar m/citat
citat:
Oprindeligt indlæg skrevet af Britt MALKA:
Ja, tak, hvis du vil synge den og poste den som Wav-fil eller MP3
--
Med venlig hilsen
Britt Malka

Hej Britt,
Non de grace j´ai entendu cette chanson si souvent que je ne peux plus la supporter.
Dans ma famille, on sortait le disque 1 fois par an pour entendre Tino Rossi.
Il y a aussi...Il est né le divin enfant...


Yves


IP: Logget

Christian Lindknud
Moderator

Indlæg: 156
Indregistreret: Jan 2000

skrevet 15-10-2001 11:19     Klik her for at se profiloplysninger om Christian Lindknud     Rediger/Slet indlæg Svar m/citat
citat:
Dans ma famille, on sortait le disque 1 fois par an pour entendre Tino Rossi.

Tænk engang... hos min familie (i DK) er det Gustav Winkler og Birthe Wilke, der dukker frem fra pladehylden hver eneste jul. Det lyder som om, at det alligevel bliver mindre svært at vænne sig til den franske jul!

/cl

IP: Logget

Tidszonen er DK

næste emne | tidligere emne

Administration: Aflås emne | Arkiv/Flyt | Slet emne
Post New Topic  Post A Reply
Hop til:

Skriv til os | www.frankofil.dk

Dette forum er en del af webguiden om Frankrig, Frankofil og © er innovell 2000-2005. Søg via Søgemaskinen Alt om Frankrig

Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.43a
© Infopop Corporation (formerly Madrona Park, Inc.), 1998 - 2000.



hmm aargh Seneste tema på Frankofil:


Mit Paris
Et portræt af en passion ved navn Paris ... man taber fuldstændig pusten, når man træder ud fra Gare du Nord. Hvor kommer alle de mennesker fra, og hvor skal de hen?

honk grrrr


Copyright
Innovell a/s
| Søg | Site Map | FrankofilForum | FrankofilNYT | Glæd Frankofil! | Information |